我覺得日文也有
有些固定的"喔這樣"之類的回答說法.
例如
我跟同學中午在麥當勞前面遇到的時候,
我會問他,欸哈囉,你吃飯了沒?
然後他會回答嗯嗯吃了.
所以我跟他回答
喔這樣.
這時候的"這樣"的日文的話,
我們會說
１、跟同學說そっかぁー、そっかぁー
２、跟同學說あっそうなんだ
３、對學弟妹說あっそうなの
４、對學長學姊說そうなんですかぁ
這樣子樓-
こんな感じです＾＾
skip to main |
skip to sidebar
哈羅!我是來臺灣念中文的日本牛小姐。今年是在臺灣的第二年。在大學時候念東亞研究。曾經跟幾個臺灣同學有語言交換。由於台灣人學常用日文，我覺得there are some points! 因為臺灣人把介紹臺灣的很好,而且也很照顧我,所以希望在這裡表示感謝,回答關於常用日文的問題。
BlogAd
標籤
- 互相了解區 (20)
- 公告 お知らせ (8)
- 日記的日文 (7)
- 回答問題 動詞變化 (1)
- 回答問題 習慣用語 (1)
- 回答問題 語氣 (3)
- 音樂 (1)
- 修改台灣人的日文 (5)
- 常用日語 重點 助詞 (2)
- 常用日語 重點 指示語 (3)
- 常用日語 重點 省略 (7)
- 常用日語 重點 修飾詞 (1)
- 常用日語 重點 副詞 (6)
- 常用日語 重點 動詞變化 (6)
- 常用日語 重點 連接詞 (3)
- 常用日語 重點 發音 (3)
- 常用日語 重點 話題 (6)
- 常用日語 重點 語氣 (5)
- 習慣用語 (16)
網誌存檔
-
▼
2009
(57)
-
▼
12月
(37)
- Tip27 〝を〞跟〝が〞的差異
- 建議1 參考下面網址
- Tip26 “誠に”是商業書面語
- 文化差異1
- "喔-這樣子"的日文
- 文化差異 1
- Tip25 回答"不知道"時,要改變動詞後面
- 在台灣很難過的事情 Episode3
- 對台灣學生問問題2 媒體報導方式
- Tip24 用“でも”表達“但是”
- 在台灣很感動的事情 Episode2
- Tip23 用“けど”表現“但是”
- 日文的“屁了”“騙人”
- 在台灣很難過的事情 Episode2
- 公告2 我以後改寫我寫錯的中文
- 回答台灣學生的問題1 小泉前首相參拜靖國神社
- 對台灣學生有問題1 去大陸工作
- 在台灣很難過的事情 Episode1
- 在台灣感動的事情 Epsode1
- Tip22 用“○○ててー”說完一個句子
- 怎麼說“以前的男女朋友”
- 怎麼說“好棒”
- 怎麼說“好噁心”
- Tip21 人在做什麼之ている的“い”可以省
- Tip20 多用“動詞的原形”
- 怎麼說“很醜”
- 怎麼說“怎麼會這樣”
- 怎麼說“來不及”
- Tip19 省略可能的“られる”的ら部分
- Tip18 人家的日文
- 怎麼說“結帳”
- Tip17 你們＝そっち
- Tip16 中文的那個指出日語的あれ、あの跟それ、その
- Tip15 動詞後面加かも表達好像是怎樣子
- Tip14 中文之「的」與日文之「の」的差別
- 回答問題4 お疲れ様與謝謝的用法
- 12月3日のお知らせ
-
▼
12月
(37)
ㄣㄢㄢㄢㄌㄢㄎㄣㄋㄣㄇㄤㄋㄤㄣㄋㄣㄋㄣ，剛跟二蛋糕康昂郎澳嫩考郎老昂肯看給澳嫩嫩嗯跟跟給澳考澳澳嫩嗯跟奧跟高跟ㄠㄋㄠㄎㄣ，ㄍㄣㄍㄣㄠㄍㄟㄍㄢㄢㄍㄟㄎㄠㄎㄣㄣㄍㄣㄍ，感高考考嗯肯看欸欸套內內嗯嫩得欸餒欸內內
回覆刪除