2009年12月18日 星期五

公告2 我以後改寫我寫錯的中文

親愛的各位同學!みなさーん

因為我昨天有機會
跟台灣人一起看這個部落格,

然後才發現我寫錯那麼多地方.
真不好意思.

我以後一定會改寫我寫錯的地方.
麻煩你們了,
因為我寫錯中文,我覺得有一些朋友還沒了解我說明的
常用日語重點.
><
i am very sorry
ほんとにごめんなさい、気づかなかったですー
いっぱい中国語まちがってたー

我今天要念書女性主義
所以大家明天見!

2 則留言:

  1. chika chan~~~~junjun desu^^
    我都會不定期的來看看妳寫的東西喔!感覺真的好棒喔!
    可以學到很多很生活化的東西,而不是像教科書那樣的。
    我有想到問題的話也會來提問的,謝謝妳!
    還有最近天氣超冷的,台灣又不像日本有"暖房",要穿暖暖多保重身體喔!!jyane~~matane.

    回覆刪除
  2. ジュンジュン!!!

    超嬉しいよぉーー見に来てくれてたんだぁ^^
    ジュンジュンたちにいっぱい丁寧に中国語
    教えてもらったから、ここで
    お礼したいと思います。
    もうジュンジュンは日本語ぺらぺらだけど、
    なんか質問あったら、聞いてねー。
    気つかってくれてありがとー
    ジュンジュンも風邪ひかないようにねー:)

    回覆刪除