2010年5月15日 星期六

Tip35 習慣Janglish! Japanese English的發音喔

みなさん、日本語のカタカナで標識されている
単語の読み方に気をつけましょう!

Hey, Everybody who is learning Japanese,
plz pay attention how we pronounce Japanese English!!

我最近有機會
跟台灣人談到電腦的事情

然後他會講日文,所以
我跟他說
apple, Acer, Samsung這樣這樣

他說他聽不懂我說什麼,

然後我寫我說什麼
然後他用英文的發音念這些公司

所以大家小心!我們會說

Apple アップル
ipod アイポット
iped アイペット
Acer エーサー
Samsung サムソン

1 則留言:

  1. Jangishむずかしいいぃ👿
    もし、アップル製IPADの場合、アイパットと読んでますか。

    回覆刪除