常常聽到 人生呢－

在研究室時，常常聽到有人安慰別人的壓力時候
說［這是人生呢］，然後覺得這安慰方式還滿有意思。
是因為我在日本的大學時候，有人安慰別人的話，
常常同情她。

よく研究室で誰かが
あー宿題多い、つらい
今日も寝れない
とか言うと、隣にいる人が
「人生そんなもんだよー」といって
慰め？ているようです。

こーいうふうな慰めもあるんですね。

うちが大学の時は、
同情したり、心配して
慰めたり、慰められることが多かったけど。
「えーそんなに課題あるの、大変だねー」とか。

こちらは
「これが人生だぞー」か。。。