2010年4月3日 星期六

Tip33 「主には」不是常用日語

最近我有機會跟日文系同學聊天。
我問他你現在修什麼課?
他說

主には翻訳のクラスを取っています。


我懂他的意思,還是我覺得
主には是太書面語。

我希望你們用
大体
或者
今学期は,,這樣這樣。

沒有留言:

張貼留言