2010年4月3日 星期六

話題1 多讚揚 相手を褒める

我覺得我見面朋友時
或是
我朋友遇到我時

我們通常首先說
我們兩個互相看得到的東西。


比如
A:えーげんき?久しぶりー元気? 欸,牛小姐!好久不見!你好嗎?
B:おーげんき、げんき、最近忙しくてさ、ずっと研究室にいるの、そっちは?
 喔,A小姐,我還好了,最近太忙了,我都在研究室。你呢?
A:そうなんだ、あたしは/僕はまあまあだよ。今からどこ行くの?
 是喔,你很忙喔,我還好了。你現在去那裡?
B:いや、図書館いこうかなーとおもってさ。我去圖書館-

然後會說
最近天気いいよねー
 最近天氣好耶

えーなんかちょっとかわいいブーツじゃん。
 你的靴子好可愛喔

なんか良い上着来てるねーあったかそうだねー
你的外套很好看,夠暖吧

ありがとー

這樣子-

沒有留言:

張貼留言