Tip29 “という小説”和“っていう小説”的差異

会話の中で、
主語がどのような物（名詞）か
相手に伝えるとき、

"っていう”を使うと
会話っぽいです。


例１：
A：あのさぁ、イギリスのミステリーの小説で有名なの
なんだっけ？
B：シャーロックホームズっていう小説じゃなかった？
A：あ、そうそう、それそれ、


"という"を使って、名詞がどんなものか
相手に伝える場合は、ビジネスや本の文語の場面で
使う場合が多いと思います。
だから、日常会話で使うと変な感じがしちゃいます。

例２：（ビジネスの場面）
A：このお茶は香りがいいですね、なんというお茶ですか？
B：台湾の阿里山というところで、とれた、高山茶というお茶です。

例３：（文語、新聞の中で）
A：先週ベストセラーになった本は、「のだめカンタービレ」という
　本である。